A new building typology was developed for the sports and leisure center: Jardin d’hiver is a green climate envelope that does not provide a sharp separation between indoor and outdoor space, but can dynamically adapt to the weather, the seasons and the use. At the same time, the climate envelope reduces the structural effort for the building and significantly reduces the heating requirement.

Für das Sport- und Freizeitzentrum wurde eine neue Gebäudetypologie entwickelt: Jardin d’hiver ist eine begrünte Klimahülle, die einem keine scharfe Trennung zwischen Innen- und Außenraum vorgibt, sondern sich dynamisch an das Wetter, die Jahreszeiten und die Nutzung anpassen kann. Gleichzeitig reduziert die Klimahülle den konstruktiven Aufwand für das Gebäude und senkt den Heizbedarf deutlich.